De prin lume adunate

#povesti #copii #carti

Cartile copilariei si semnificatiile moderne

In copilarie, cand tehnologia moderna era putin raspandita sau inexistenta, lectura unei carti de povesti sau de aventuri reprezenta una dintre cele mai frumoase distractii pentru copii . Astazi, personajelor precum Cenusareasa li s-au alaturat altele noi, ca Ursuletul Winnie. Ce a ramas la fel si ce s-a schimbat in semnificatia cartilor din copilarie?


Ce carti citeai in copilarie


In primii ani de lectura individuala, principalele carti citite sunt povestile si basmele. Astfel, Ispirescu, Grimm, Andersen, Contesa de Segur sunt cativa dintre clasici.

“Pana in clasa a IV-a si chiar a V-a am fost fascinata de povestile nemuritoare de Petre Ispirescu. Daca nu ma insel, pana s-a suparat tata, spunand ca nu mai sunt de varsta mea si le-a ascuns” marturiseste Ana Anton, din Ploiesti. “Imi placeau la nebunie cartile si povestile scrise de Contesa de Segur. Am si acum colectia de carti scrise de ea si o mai recitesc din cand in cand cu drag”, ne spune Andreea Roman din Bucuresti.

Grimm si Andersen insa sunt doua nume de care toata lumea stie, pentru ca majoritatea i-a citit in copilarie. Povesti nemuritoare” de fratii Grimm a fost de departe cartea copilariei mele. De altfel, cu ajutorul acestor istorisiri minunate am invatat eu sa citesc. Tin minte ca, fascinata peste masura de firul epic al actiunii ma chinuiam sa deslasusesc perfect fiecarei litera in parte pentru a patrunde si mai adanc in lumea magica a printeselor si zmeilor” ne spune Ramona Badea, din Bucuresti.

Sursa foto: pussreboots.pair.comUnele dintre cele mai cunoscute personaje din povesti erau Fat-Frumos, Ileana Cosanzeana, zmeii si variantele acestora: printese, printi, spanul cel rau, regele cel rau etc. “Cand eram mica, ma aflam in perioada printeselor. Primul lucru pe care voiam sa-l aflu la o noua poveste este daca avea printese sau zane. Imi placeau “Trei povesti minunate” de Regina Fabiola, “Frumoasa din padurea adormita”, “Alba-ca-zapada”, “Cenusareasa”. Si mai erau basmele rusesti pe care le citeam cu placere deoarece erau multe, intr-o carte foarte frumoasa, groasa, cartonata, cu multe desene colorate, asa cum in acele vremuri putine carti de povesti se gaseau. Imi era insa foarte frica de personaje precum Muma Padurii din "Fat-Frumos din Lacrima”  sau Jumatate-de-om-calare-pe-jumatate-de-iepure-schiop din “Aleodor Imparat” isi aminteste Maria Stanciu din Brasov.

Pentru alti copii, multe dintre cartile copilariei insumeaza creatiile lui Alexandre Dumas, Swift, Mark Twain, Jules Verne si altii. “Am citit carti din literatura universala, “Cei 3 muschetari” de Dumas, “Rosu si Negru” de Stendhal ne spune Ana. “Pe la 10 ani citeam Jules Verne, de cateva ori fiecare volum. Cel mai mult imi placeau “Doi ani de vacanta”, “Minunatul Orinoco” si “Uimitoarea aventura a misiunii Barsac”. Radeam de ma prapadeam, imi placea umorul lui JV.”, ne spune Gabriela Oncioiu, din Bucuresti. "

Cand am trecut de povesti, am intrat in perioada cartilor de aventura. Radeam in gura mare citind "Stalky si compania" de Rudyard Kipling sau aventurile lui Tom si ale lui Huckleberry Finn de Twain. Incepuse sa ma intereseze si romanele cu intriga la curtea regala, Dumas era clar preferatul meu pe atunci" isi aminteste Maria.


Sursa foto: artsytime.comCartile copilariei in scoala


Pe langa lecturile de placere, in copilarie era si acea bibliografie obligatorie, din care nu lipseau “Amintirile lui Creanga” sau “La Medeleni”. Pentru unii dintre copii, aceste carti erau un motiv in plus de bucurie. “Am citit aproape toate cartile recomandate la scoala, de la literatura romana.Chiar mi-a placut enorm sa citesc” ne povesteste Ana.

Pentru altii, insa, lecturile obligatorii din scoala nu erau neaparat o distractie. “Nu am inteles niciodata de ce “Puiul” era in programa scolara. Nu cunosteam cuvinte precum “depresie”, “emo” etc dar pot spune acum ca pentru mine aceasta povestire era o tortura. La fel ca poezia “Gandacelul” “ marturiseste Maria.

“Citeam si literatura romana pentru scoala, evident. Era lectura obligatorie. Trebuie tinut cont ca atunci nu erau carti de comentarii, internet etc, deci ori citeai, ori luai 2 !” ne spune Gabriela.
 

Cartile din copilarie: lista


Iata o lista a cartilor din copilarie. Lista ramane deschisa pentru completari:
 

  • Abu Hasan de Ion Luca Caragiale
  • de Lewis Caroll
  • Aventurile lui Habarnam de Nikolai Nosov
  • Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain
  • Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain
  • Baronul von Munchhause de Gottfried August Burger
  • Basme de Fratii Grimm
  • Basme de Hans Christian Andersen
  • Basme de Petre Ispirescu
  • Basme de Wilhem Hauff 
  • Bertoldo, Bertoldino si Cacaseno de Giulio Cesare Croce
  • Cartea Junglei de Rudyard Kipling
  • Calatoriile lui Gulliver de Jonathan Swift
  • Cei trei muschetari de Alexandre Dumas
  • Ciresarii de Constantin Chirita
  • Cocosatul de Paul Feval
  • Coliba unchiului Tom de Harriet Beecher Stowe
  • Colt Alb de Jack London
  • Contele de Monte-Cristo de Alexandre Dumas
  • Cuore, inima de copil de Edmondo de Amicis
  • David Copperfield de Charles Dickens
  • de Salinger
  • Doctorul Aumadoare de Kornei Ciukovski
  • Dumbrava minunata de Mihail Sadoveanu
  • Fram, ursul polar de Cezar Petrescu
  • Habarnam de Nikolai Nosov
  • Heidi, fetita muntilor de Johanna Spyri
  • Insula misterioasa, de Jules verne
  • La Medeleni de Ionel Teodoreanu
  • Marile sperante de Charles Dickens
  • Micul Print de Antoine de Saint Exupery
  • Mihail, caine de circ de Jack London
  • Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia de Selma Lagerlof
  • Mizerabilii de Victor Hugo
  • Morcoveata de Jules Renard
  • Muc cel Mic de Wilhem Hauff
  • Nazdravaniile lui Nastratin Hogea de Anton Pann
  • Ocolul pamantului in 80 de zile de Jules Verne
  • de Charles Dickens
  • Peter Pan de J. M. Barrie
  • Povesti de Ion Creanga
  • Povesti de Charles Perrault
  • Print si cersetor de Mark Twain
  • Robin Hood de Alexandre Dumas
  • Robinson Crusoe de Daniel Defoe
  • Winnetou de Karl May
  • Pana lui Finist Soimanul, basme rusesti
  • Robin Hood de Alexandre Dumas
  • Singur pe lume de Hector Malot
  • Tom Sawyer de Mark Twain
  • Trei povesti minunate, de regina Fabiola
  • Vrajitorul din Oz de Frank Baum.


Semnificatiile moderne ale povestilor


Daca in copilarie receptarea unei carti se face simplu si spontan, acceptand ca o broasca poate sa se transforme intr-un print frumos, la maturitate cartile pentru copii ridica o serie de intrebari si teorii. Exista, de exemplu, teste psihologice pentru adulti, bazate pe lecturile care i-au impresionat la anumite varste, in copilarie si adolescenta.

Multe dintre elementele unei povesti simbolizeaza situatii din viata reala, potrivit unor cercetatori in domeniu. Un balaur, un personaj negativ sau o padure impietrita pot reprezenta zonele intunecate ale propriei constiinte. Conform unor cercetatori in psihologie, exista o premiza conform careia povestile sunt expresii simbolice ale mintii umane si ale experientei emotionale.

Sursa foto: commons.wikimedia.orgExista si teorii care afirma ca povestile preferate ale copilariei pot avea influente subtile asupra identitatii adultului. De aceea, sunt voci care spun ca povestile traditionale, cat si cele moderne, pot avea efecte negative asupra psihicului copilului. Despre si Greten se spune ca exista sugestii de canibalism (vrajitoarea vrea sa-i manance pe copii), in Lion King crima premeditata si tradarea ar fi prezente (invidia fratelui regelui), iar in povestea originala a Frumoasei Adormite, principalul pericol este violul (Frumoasa Adormita ramane insarcinata inainte sa se fi trezit). "Povestile astea in care capra il arunca in foc pe lup sunt cam violente. Ce invata copilul meu din ele? Nici nu stiu daca este normal sa-l las sa le citeasca sau nu", ne marturiseste un tatic, Marius Constantinescu, din Bucuresti.


Alti parinti isi doresc sa le poata oferi copiilor nu doar o cultura generala, dar si o experienta cat mai frumoasa. "Trebuie sa faci o selectie. Pe piata sunt prea multe carti si nu toate merita banii. Au muzica incorporata, personaje decupate pe care le asezi la locul lor, ca un puzzle, desene foarte multe si foarte colorate. Insa copilul meu trebuie sa citeasca cel putin cartile de baza si sa se bucure de facilitatile acestor colectii moderne, fara sa exageram. Noi nu am avut parte de carti cu poze in relief, de ce nu ar avea el? Nu trebuie sa traim in trecut, dar nici sa facem excese", ne spune o mamica, Ioana Andronache din Brasov.

Un adevar general valabil consta in faptul ca fiecare vede in felul sau, cu ochii mintii, o poveste citita, in functie de imaginatia pe care o are. De exemplu, un film de desene animate sau intalnirea unor personaje din povesti, intr-un poate fi altfel decat cum iti imaginai totul, cand ai citit cartea. Carti simple, cu putine poze sau volume cu arici, clape muzicale si decupaje magnetice, cartile acestea fac parte din universul copilariei.

Tu ce-ti amintesti despre cartile pe care le citeai cand erai copil?
 

Urmareste Acasa.ro pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Acasa.ro.

  •  
  •  

Articol scris de

Vezi toate articolele

Articole din noutati

Top

Cauta-ti perechea